-
Коренное изменение обстоятельств
-
ЖАГДАЙДЫ ТҮП-ТАМЫРЫНАН ӨЗГӨРТҮҮ – эларалык келишимдерди бир жактуу токтотуунун же андан чыгуунун негиздеринин бири, ага шилтеме жасоого мүмкүн боло турган учурлар: а) катышуучулардын алар үчүн келишимдин милдеттүүлүгүнө макулдук берүүгө олуттуу негизди түзгөн жагдайлар болгондо; б) жагдайлардын өзгөрүүсү келишим боюнча милдеттенмелердин аткарылышынын чөйрөсүнө түп тамырынан таасир эткенде. Ага төмөндөгүдөй учурларда шилтеме жасоого жол берилбейт: а) келишим чегараны аныктаса; б) мындай Ж. т. ө. келишиминин катышуучуларынын бөлөк келишимдин катышуучуларына карата кабыл алган келишим боюнча милдеттенмелерин же дагы башка эларалык милдеттенмелерин бузуу натыйжасы болуп саналат.
Примеры переводов: Коренное изменение обстоятельств
Rusça
Kırgız
изменение
майдалоо
изменение;
танапис;
Изменение выручки
Кирешедеги өзгөрүү
изменение денежных
акчалай төлөө
Некорректное изменение
жарамсыз кезмет
Изменение превышать 24 часов
кезмет 24 сааттан ашып кетти
Отмена и изменение завещания
Керээзди жокко чыгаруу жана өзгөртүү
(1) утверждение и изменение устава;
(1) уставды бекитүү жана ага өзгөртүүлөрдү киргизүү;
Изменение открыт, операция невозможна
кезмет ачык - операция мүмкүн эмес
Запрет на изменение условий контракта.
Келишимдин шарттарын өзгөртүүгө тыюу салуу.
изменение границ Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын чегараларын өзгөртүү;
Последующее изменение суммы компенсации за ущерб,
Зыяндын ордун толтуруунун өлчөмүн кийин өзгөртүү
Изменение информации в документах после получения лицензии
Лицензия алгандан кийин документтердеги маалыматтарды өзгөртүү
Изменение ситуации требует поиска соответствующих решений.
Кырдаалды өзгөртүү тиешелүү чечимдерди изденүүнү талап кылат.
(12) изменение ограничений для использования общего имущества;
(12) жалпы мүлктү пайдаланууга чек коюуларды киргизүү;
Изменение, прекращение и признании недействительным договора страхования
Камсыздандыруу келишиминин өзгөрүшү, токтотулушу жана жараксыздыгы
(2) любое изменение или прекращение условиям страхования на общее имущество;
(2) жалпы мүлктү камсыздандыруу өзгөртүлгөндө жана токтотулганда;
Изменение организации учебного процесса требует изменения позиции педагога на уроке.
Окуу процессинин уюштурулушун өзгертүү мугалимдин сабакка болгон көз карашын өзгөртүүнү талап кылат.
Изменение границ между соседними помещениями, а также между помещения и общего имущества
Жанаша турган имарат жайлардын ортосундагы, ошондой эле имарат жайлар менен жалпы мүлктүн ортосундагы чек араларды өзгөртүү
Любое такое изменение вступает в действие с начала календарного года, следующего за сессией.
Мындай өзгөртүү сессия тарабынан көрсөтүлгөндөн кийинки календардык жылдын башынан тартып күчүнө кирет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Коренное изменение обстоятельств